Esclerosis sistémica (esclerodermia) asociada con cirrosis biliar primaria / Systemic sclerosis (scleroderma) associated with primary biliary cirrhosis

Resumen La esclerosis sistèmica (esclerodermia) es la enfermedad reumática autoinmunitaria asociada más comúnmente con cirrosis biliar primaria. La relación entre la forma cutánea limitada de esclerosis sistémica y cirrosis biliar primaria se describió en el decenio de 1970. Se comunica el caso de una paciente de 65 años de edad con esclerosis sistémica cutánea limitada de larga evolución, positiva a anticuerpos contra centròmero y mitocondria. La biopsia hepática confirmó cirrosis biliar primaria en fase portal (estadio 1).

Abstract Systemic sclerosis (scleroderma) is an autoimmune rheumatic disease most commonly associated with primary biliary cirrhosis. The relationship between limited cutaneous systemic sclerosis and primary biliary cirrhosis was first described in the early 1970's decade. The case of 65 year-old woman with limited cutaneous systemic sclerosis and primary biliary cirrhosis seropositive for anticentromere and anti-mitochondrial antibodies is reported. Liver biopsy confirmed primary biliary cirrhosis in stage 1.

Factores socioculturales que influyen en las adolescentes embarazadas que consultan en centros de salud U.I.M.I.S.T y H.U.R.G.V. en el periodo comprendido entre enero 1 y mayo 31 de 1988 / Sociocultural factors that influence the pregnant adolescents who attend to a health centers U.I.M.I.S.T and H.U.R.G.V. during the period between January 1 and May 31 1988

Estudio descriptivo transversal realizado en una poblacion de 418 mujeres embarazadas cuyas edades estaban entre los 12 y los 20 anos y que asistieron a consulta prenatal durante los 5 primeros meses de 1988. Los datos presentados se refieren al analisis de la encuesta que se realizo a 113 (27 por ciento ) debido a que el resto de la poblacion no pudo localizarse. Describen sus caracteristicas personales, de pareja, familiares y socioeconomicas. El mayor grupo de las adolescentes embarazadas se encontro en el rango de edad de 16-17 anos (&5.2 por ciento ), similar a la edad de los padres del bebe que tambien en su mayoria eran adolescentes. Solamanete el 14.15 por ciento tenia vinculo de pareja establecido, pero habian iniciado relaciones sexuales entre 6 meses y un ano antes de la concepcion que en el 84.07 por ciento fue deseada por la madre que tenia algun conocimiento sobre metodos anticonceptivos pero no los utilizaba. La escolaridad de las madres adolescentes, en general correspondio a la esperada para la edad la mayor parte no percibia ingresos economicos o eran muy bajos, al igual que los de los padres del nino. Muchas de las adolescentes fueron rechazadas por su pareja al conocer el embarazo; pero recibieron apoyo afectivo y economico de sus propios padres, principalmente de la madre y gran parte de ellas desean cuidar y educar a su hijo